Культура для біженців з України

З огляду на поточні події ми надаємо інформацію про культурні пропозиції для біженців з України.

Організація KulturRaum München надає безкоштовні квитки на культурні заходи людям з низьким доходом в Мюнхені. Ця пропозиція вже надається для біженців, які хотіли б познайомитись з культурою Мюнхена. Як правило, біженці отримують квитки через наших посередників у соціальних закладах і наших волонтерів «KulturPaten» у Мюнхені. Звичайно, окремі фізичні особи та сім’ї можуть також самостійно у нас зареєструватися.

Як зареєструватися та отримати квитки на культурні заходи?

Фізичні особи, сім’ї та пари:

1. Пряма реєстрація:

Найпростіший спосіб зареєструватися – це наша онлайн-реєстрація.

Або ви можете заповнити реєстраційну форму з нашого флаєру для гостей та надіслати її на e-mail адресу gast@kulturraum-muenchen.de

KulturRaum München e.V.
Zenettistr. 2
80337 München

Для реєстрації необхідне підтвердження низького рівня доходу, наприклад, Munich Pass.

Ми також можемо надіслати Вам реєстраційну форму напряму. Напишіть емайл на адресу: gast@kulturraum-muenchen.de. Важливо: напишіть свою поштову адресу в емайлі.

Реєстрація в Kultur-Raum є безкоштовною.

Про те, як відбувається процес надання квитків, ви можете прочитати у флаєрі для наших гостей.

У Вас є які-небудь запитання? Тоді напишіть нам: gast@kulturraum-muenchen.de або приходьте до нашого офісу в Zenettistr в наступні години роботи:

Понеділок, вівторок, четвер та п’ятниця з 10:00 до 16:00

Субота з 10:00 до 14:00

Ми пропонуємо телефонну або персональну консультацію російською мовою в наступні години:

Понеділок, з 13:00 до 17:00

П’ятниця, з 10:00 до 12:00

2. Реєстрація на «Kultur.vor.Ort» у місцях від Münchner Tafel:

Ми регулярно є присутніми в різних точках видачі продуктів та речей першої необхідності від Münchner Tafel у Мюнхені. Там Ви можете звернутись до нашої команди та зареєструватися безпосередньо на місці.

Наші волонтери із задоволенням заповнять реєстраційну форму разом із Вами на місці.

Якщо Ви прийняли біженців або піклуєтесь про них – програма «KulturPaten» у Мюнхені:

Ця пропозиція розрахована на (повнолітніх) біженців, які хочуть відвідати культурні заходи разом із волонтерами «KulturPat:innen».

Якщо Ви вже виконуєте роль волонтера або опікуєтесь біженцями, і хочете разом зареєструватися на безкоштовні культурні заходи, ми з нетерпінням чекаємо заявок від Вас:

Контактна особа – Мехмет Бірінчі, paten@kulturraum-muenchen.de або зверніться за телефоном: 089/200074604 – 14.

Якщо Ви є опікуном дитини до 13 років, тоді пишіть на емайл: kulturkinder@kulturraum-muenchen.de.

Якщо Ви вже самі є культурним гостем і прийняли біженців:

Ми будемо раді надати Вам квитки на спільні культурні заходи. Для цього зв’яжіться з нашими волонтерами за телефоном: 089 / 55 26 71 83.

Посередництво групових квитків для соціальних установ, які опікуються біженцями:

Якщо Ви, як соціальний заклад, бажаєте отримувати квитки для людей чи груп з України, які перебувають під опікою, Ви можете зареєструватися у нас для групових квитків.

1. Групові квитки для дітей, сімей та молоді

Ви є соціальним закладом для дітей до 13 років? Або Ви є опікуном дитини до 13 років? Тоді зареєструйтесь у нас для групових квитків, щоб отримати безкоштовні квитки на дитячий театр, дитячі концерти та інші чудові дитячі програми. Напишіть нам: kulturkinder@kulturraum-muenchen.de.

2. Групові квитки для дорослих

Якщо Ви є соціальним закладом для повнолітніх біженців, то звертайтеся до Мехмета Бірінчі: gruppe@kulturraum-muenchen.de.

Як Ви можете підтримати нас, щоб забезпечити культурний розвиток для біженців з України?

Волонтерство

Ми шукаємо україномовних та російськомовних посередників для надання квитків та інформації про культурні заходи телефоном або на місцях від Tafel.

Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зв’яжіться з Анн-Ізабель Зілс, ehrenamt@kulturraum-muenchen.de.

Фінансова допомога

Ініціатива „Lacher statt Kracher“ розпочала спеціальний проект зі збору коштів для дітей з України під девізом «сміятися, а не боятися».

Пожертви для KulturRaum München e.V. будуть використані, наприклад, для запрошення клоунів, лялькових вистав чи фокусників до помешкань біженців, а також на квитки в парки дикої природи та багато інших об’єктів дозвілля.

Рахунок для пожертв:

Freunde des KulturRaum München e.V
GLS Bank
IBAN: DE70 4306 0967 8240 4198 00

Ключове слово „Kinderlachen Ukraine“

Натуральна допомога

Якщо Ви бажаєте подарувати матеріали для рукоділля, малювання та творчості українським дітям, ви можете взяти участь у нашій акції „MachWas-Taschen für ukrainische Kinder“.

Взяти участь дуже просто: просто візьміть предмети зі списку, покладіть їх у тканинний мішечок і здайте в одному із вказаних місць.

Більше інформації можна знайти тут.